表参道ソフィアクリニック
フランス初期ルネサンス
イタリアのクワトロチェンの時期に相当するフランスの諸作品があります。
名の知れぬ画家もいます。
1440-1460
ルーブル美術館にて 2018年
Le Retable de Boulbon
Peintre anonyme actif en Provence, vers 1440-1460
Le Retableとは裁断の背後の装飾衝立(ツイタテ)あるいは、祭壇画のことです。
リアリティが溢れています。中央に立つのは再生したキリストです。死臭が漂いかねない死者としてのキリストです。出血を伴う生々しい身体像です。父と子と聖霊が並べられて三位一体が示されています。三位一体をこのようにとても具象的に示しています。口から発する放射状のものはなんでしょうか。
この画家は名前は不明ですが、プロヴァンスの画家です。この作品は北方からの影響でしょうか、あるいはイタリアからの影響でしょうか、おそらくその両方が考えられます。ルーブルの解説では、様式としてはフランドルの画家Barthélemy d'Eyckバーテルミー・デックやプロバンスの画家Enguerrand Quartonと似ていると指摘しています。Enguerrand Quartonがフランドルの画家からも影響を受けています。この解説によれば、Sain Agricoleが寄進者を三位一体に紹介しています。棺桶の中に立つキリストは受難の際の道具類に囲まれています。
peint en 1453-1454
La Pietà de Villeneuve-lès-Avigon.
この作品はプロバンス派の主要作品の一つです。画家は長い間不明でしたが、Enguerrand Quarton(1412 ou 1415 - 1466)に帰されています。
この画家はフランス北部のLaonに生まれました。そのことからフランドルの画家の作品に触れる機会があったでしょう。また1444年にAix-en-Provenceに居ました。この作品はAvigonの教会に飾られた作品です。19世紀に教会の中で発見されました。
画面の上3分の1は金を押してありあります。修復されたものですが、黄金の彩度が高くキラキラとしています。土の茶色ををはじめとして全体に彩度を落としてあります。赤色も彩度が低いです。厳かで敬虔な雰囲気です。キリストの生々しい身体像はリアリティ溢れています。
向かって左側はsait Jean l'Évangéliste、右側はMarie-Madeleineです。左手手前は寄贈者です。寄贈車が誰なのかはわかっていません。
Ce chef-d'oeuvre de l'école provençale, resté longtemps anonyme, a été rendu à Enguerrand Quarton, l'auteur du Couronnement de la Vierge peint en 1453-1454 pour la chartreuse du même lieu (Villeneuve-lès-Avignon, musée). Le donateur chanoine qui a la vision de la Pietà avec saint Jean l'Évangéliste et sainte Marie-Madeleine n'a pas été sûrement identifié.
La représentation de la Vierge portant sur ses genoux le corps de son fils mort (Vierge de Piété ou Pietà) est l’un des thèmes les plus répandus en Europe au XVe siècle, en peinture comme en sculpture. Il est associé ici à celui de la Lamentation. Au centre, la Vierge, le visage vieilli par la souffrance et les mains jointes, semble s’être résignée au sacrifice du Christ. C'est sans doute elle qui prononce les paroles, tirées des Lamentations du prophète Jérémie (Lam. I, 12) gravées sur le pourtour du fond d’or. Le corps arqué de son Fils décrit une longue arabesque, la chute de son bras droit faisant écho à celle de ses jambes. Saint Jean l'Evangéliste, l’apôtre préféré, retire délicatement, de ses doigts effilés, la couronne d’épines de la tête du Sauveur et Marie-Madeleine, les cheveux épars, un vase à parfums dans la main, sèche ses larmes. Le mystérieux donateur figuré en marge du tableau sur la gauche à la même échelle que les personnages sacrés, un chanoine reconnaissable à son surplis blanc et à l'aumusse portée sur le bras gauche, ne participe pas au drame sacré mais en a une vision toute intérieure.
Originaire du diocèse de Laon en Picardie, Enguerrand Quarton ne nous est connu que par son activité en Provence, attestée de 1444 à 1466. La définition de sa personnalité artistique s’est opérée à partir de deux tableaux admirables, la Vierge de Miséricorde (Chantilly, musée Condé) et le Couronnement de la Vierge (Villeneuve-lès-Avignon, musée) dont la paternité est prouvée par deux contrats de commande, passés respectivement en 1452 et en 1453 entre le peintre et son commanditaire. Par comparaison avec ceux-ci, lui ont été attribués d’autres panneaux peints et enluminures. L’ordonnance monumentale de ses compositions, l’élégance de ses rythmes linéaires, si frappants dans la Pietà, lui viennent peut-être de sa formation dans le Nord de la France, au contact des cathédrales gothiques et des ateliers d’enlumineurs. Sans doute a-t-il vu non loin de là des témoignages du nouvel art flamand, incarné par les frères van Eyck et à son arrivée en Provence des exemples de peinture siennoise du siècle passé comme des tableaux italiens plus « modernes ». De ces diverses influences est né un style résolument personnel, mariant un sens aigu du réel et une volonté décorative.